V údolí, kde se nachází pozůstatky starověké metropole, se nachází pyramidy, chrámy a další stavby, které svědčí o skvělosti a bohatství této ztracené civilizace. Archeologové se snaží rozluštit hieroglyfy a symboly, které zdobí zdi a stěny těchto starověkých staveb, aby zjistili, co se skrývá za těmito tajemnými znameními.

Místní obyvatelé údolí se obávají, že objevení Mayské metropole může přivolat na jejich vesnici starodávnou kletbu, která by mohla přinést neštěstí a zkázu. Někteří věří, že starověké Mayské bohy mohou být stále přítomni v těchto ztracených ruinách a že bychom se měli vyvarovat jejich hněvu a zlobě.

Přesto se do údolí sjíždí dobrodruzi a archeologové z celého světa, aby se pokusili odhalit tajemství starověké Mayské civilizace a objevili poklady, které by mohly změnit naše chápání historie. Zatímco někteří varují před riziky a nebezpečím, jiní se těší na možnost objevovat a prozkoumávat ztracené tajemství minulosti. A tak se dobrodružství v údolí teprve začíná a kdo ví, co všechno ještě může být nalezeno v tajemném světě starověkých Mayů.