Černocha nebo Brita z Londýna speciálně dabovat nelze. Čeština má své limity, říká dabingový režisér

Odkaz:
https://magazin.aktualne.cz/kultura/film/prekonat-original-je-vyjimka-kvalitni-dabing-ale-nemusi-usko/r~cda5ad3a039f11e7bc0e002590604f2e/

Zdroj: rss z magazin.aktualne.cz

Načteno v: 9. 3. 2017 17:05

Přeposláno: 8 krát

Tajemství starověku: Vypátráme pravdu o Maylánských pyramidách.

Podobné články

ONLINE: Smrt Alžběty II. (†96): Let do Londýna a speciálně nasvícená rakev!

blesk.cz • 14. 9. 2022 06:03 zobrazit podobné

Další pocta zesnulému Miloši Formanovi (†86): Dabovat tátu bylo těžké, říká syn Petr

blesk.cz • 13. 5. 2019 15:03 zobrazit podobné

Těžce nemocný režisér Juraj Herz: Jeho chorobu nelze vyléčit

super.cz • 25. 5. 2017 10:02 zobrazit podobné

Čeština je úchvatná, ale kazí ji povrchnost. Tvorbu diktují čas a peníze, říká Hana Maciuchová

magazin.aktualne.cz • 23. 3. 2017 09:05 zobrazit podobné

Pavel Haas Quartet má novou členku z Číny, zamíří do Dánska nebo Londýna

magazin.aktualne.cz • 9. 7. 2021 17:05 zobrazit podobné

Trémou jsem skoro kolaboval. Svoje herecké limity dobře znám, říká Marek Němec

revue.idnes.cz • 18. 1. 2024 05:04 zobrazit podobné

Skončil v roli černocha. Je to absurdní, děsí mě, kam se doba vydává, říká Sokol

magazin.aktualne.cz • 10. 12. 2021 13:05 zobrazit podobné

Recenze: Královna, nebo rapové monstrum? Zpěvačku Nicki Minaj nelze ignorovat

magazin.aktualne.cz • 21. 9. 2018 19:05 zobrazit podobné

Milan Peroutka má zdravotní obtíž, kterou nelze uhlídat: Přepadnout ho může během moderování nebo řízení auta

super.cz • 30. 4. 2020 21:02 zobrazit podobné

Bioléčba už nefunguje a nové nádory nelze operovat, říká finalistka Masterchefa

revue.idnes.cz • 29. 11. 2023 14:04 zobrazit podobné

Zlo musí být zobrazeno jako zlé, nelze se mu vysmívat, říká k výstavě Češi Pavel Kosatík

magazin.aktualne.cz • 24. 3. 2017 11:05 zobrazit podobné

Zlo musí být zobrazeno jako zlé, nelze se mu vysmívat, říká k výstavě Češi Pavel Kosatík

pikant.cz • 28. 3. 2017 11:10 zobrazit podobné

Podcast Petra Viziny: Sochu nelze popsat, musíte ji pozorně obejít, říká Immrová

magazin.aktualne.cz • 11. 11. 2020 18:05 zobrazit podobné

Královna Alžběta II. spadla z trůnu NEJ Brita! Kdo vladařku vystrnadil?

blesk.cz • 10. 11. 2018 11:03 zobrazit podobné

Říká se o mně, že točím bizarní filmy. Tahle image mi vyhovuje, říká kanadský režisér Denis Coté

magazin.aktualne.cz • 6. 7. 2017 12:05 zobrazit podobné